〈讓我一路牽手陪妳走〉

文/簡鸞德

    〈讓我一路牽手陪妳走〉是一首典型的1980年代華語抒情民歌,曲風柔和、詞意真摯。讓我們先做歌詞意境分析,再展示一個現代風格的修潤改寫版本(保留原有的情感核心,但語言更詩意、更具現代感)。

 

一、歌詞主題與意境分析

這首歌由簡鸞德作曲與編配,整體屬於抒情民歌體系,內容以「陪伴」、「守護」與「真誠的愛」為主題。
歌詞描繪一個人願意在漫長人生道路上,牽著心愛的人之手,一起經歷風霜與流年。
語調溫柔但略帶感傷,有淡淡的歲月感與人生體悟。

 

主題意象:

「手」:象徵陪伴、承諾與溫度。

「路」:象徵人生、命運與共同的旅程。

「風雨」與「微笑」:暗示苦樂與共。

「願望」或「誓言」:代表愛的永恆。

 

 二、原詞語氣特色

採直白敘述,真摯自然,沒有華麗修辭。

接近口語抒情體,常見於民歌創作。

情感線條由「凝望—牽手—相守」逐步推進。

 

例如:

「讓我一路牽手陪妳走」
——這句是整首的情感核心,直接表達「願意陪伴」的真心。

 

 三、修潤版(現代詩意抒情風)

      三十以年前的創作 簡鸞德修改成2025年風格

〈讓我一路牽手陪妳走〉——修潤版歌詞

在晨光初起的街口,
我看見妳微笑的輪廓。
風輕輕掠過髮梢,
像歲月偷來的一段溫柔。

讓我一路牽妳的手,
不問前方是山是海,
只要有妳的影子隨風擺動,
再長的路也變得輕盈。

我們曾經哭,也曾經笑,
世界在轉,心卻靠得更近。
若時間是一場流浪,
我願成為妳唯一的方向。

讓我一路牽手陪妳走,
走過春天的花、夏夜的星,
直到白髮與晨霜相映,
我依然願在妳掌心停留。

 

有時間 簡鸞德將重新譜曲

 

四、修潤策略說明

原特色 修潤重點
民歌語氣偏口語 改為文學詩化語言
重複詞句強調情感 改以意象重疊(風、光、路)延伸情感層次
主體單一(我對妳) 保留一對一的情感核心,但引入「時間」、「歲月」的維度
音節節奏較平淡 修潤為可歌唱的四行節奏,語感柔中帶韻

 

 

 

 

 

 

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 cheanj 的頭像
cheanj

高中國中國小補習台北小班制02-25239189

cheanj 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)